SOS韓国語

  • page print
  • page download

数字

韓国語 ローマ数字 発音 韓国語 ローマ数字 発音
일 (하나) 1 イル (ハナ) 육 (여섯) 6 ユク (ヨソッ)
이 (둘) 2 イ (トゥル) 칠 (일곱) 7 チル (イルゴプ)
삼 (셋) 3 サム (セッ) 팔 (여덟) 8 パル (ヨドル)
사 (넷) 4 サ (ネッ) 구 (아홉) 9 ク (アホプ)
오 (다섯) 5 オ (タソッ) 십 (열) 10 シプ (ヨル)

曜日

韓国語 日本語 発音
일요일 日曜日 イリョイル
월요일 月曜日 ウォリョイル
화요일 火曜日 ファヨイル
수요일 水曜日 スヨイル
목요일 木曜日 モギョイル
금요일 金曜日 クミョイル
토요일 土曜日 トヨイル

韓国語 日本語 発音 韓国語 日本語 発音
일월 1月 イルォル 칠월 7月 チルォル
이월 2月 イウォル 팔월 8月 パルォル
삼월 3月 サムォル 구월 9月 クウォル
사월 4月 サウォル 시월 10月 シウォル
오월 5月 オウォル 십일월 11月 シビルォル
유월 6月 ユウォル 십이월 12月 シビウォル

状況別韓国語表現

空港で
日本語 韓国語 発音
チケットを拝見します。 승차권 좀 보여주시겠어요? (スンチャックォン) ジョム ボヨジュシゲッソヨ?
パスポート 여권 ヨックォン
搭乗券 탑승권 タプスンクォン
身分証明書 신분증 シンブンチュン
ビザ 비자 ビジャ
出入国申告書 출입국신고서 チュリプククシンゴソ
ここにあります/ はい 여기요/예 ヨギヨ/イェ
飛行機は定刻に出発しますか。 비행기는 정각에 출발해요? ピヘンギヌン ジョンガゲ チュルバレヨ?
飛行機は定刻に到着しますか。 비행기는 정각에 도착해요? ピヘンギヌン ジョンガゲ ドチャケヨ?
搭乗手続きはここですか。 여기서 탑승수속이 돼요? ヨギソ タプスンスソギ トェヨ?
ゲート番号を教えてください。 게이트 번호를 알려주세요. ゲイトゥ ボノルル アルリョジュセヨ
お荷物は何個ですか。 갖고계신 짐이 몇 개입니까? カッコゲシン ジミ ミョッゲイムニカ?
二つです。 두 개예요 トゥゲエヨ
この荷物は機内に持ち込みます。 이 짐은 기내로 가지고 들어갑니다. イ ジムン ギネロ ガジゴ トゥロガムニダ
訪問の目的は何ですか。 방문 목적은 무엇입니까? パンムン モクチョグン ムオシムニカ?
(ビジネスで)来ました。 사업차 왔습니다. (サオプチャ) ワッスムニダ
休暇で 휴가차 ヒュガチャ
観光で 관광하러 クヮングヮンハロ
ショッピングで 쇼핑하러 ショピンハロ
免税店 면세점 ミョンセジョム
外貨両替所 환전소 ファンジョンソ
このトラベラーズチェックを現金に変えていただけますか。 이 여행자 수표를 현금으로 바꿔주시겠어요? イ ヨヘンジャ スピョルル ヒョングムロ バックォジュシゲッソヨ?
(韓国ウォン)に換えてください 。 한국돈으로 바꿔 주세요. (ハングクドヌ)ロ バックォジュセヨ

ホテルで

日本語 韓国語 発音
シングルルーム 싱글룸 シングルルム
ダブルルーム 더블룸 ドブルルム
スイートルーム 스위트룸 スウィトゥルム
宿泊を延長したいのですが。 더 묵고 싶습니다 ト ムッコ シプスムニダ
もう一日 하루더 ハル ト
もう二日 이틀밤 더 イトゥルバム ト
もう数日 며칠 더 ミョチル ト

レストランで

日本語 韓国語 発音
メニューをいただけますか。 메뉴 좀 갖다주세요. メニュ ジョム カッタジュセヨ
....を一人前お願いします。 ....일인분 부탁합니다. イリンブン ブタカムニダ
辛い物は食べられません。 매운것을 못 먹습니다. メウンゴスル モン モクスムニダ
辛くしないでください。 맵지않게 해주세요. メプチアンケ へジュセヨ
お水をください。 물 좀 주세요. ムル ジョム ジュセヨ
ベジタリアンです。 채식주의자입니다. チェシクジュイジャ イムニダ
お会計お願いします。 여기 계산서 좀 가져오세요. ヨギ ゲサンソ ジョム カジョオセヨ 
領収証をください。 영수증을 주세요. ヨンスジュンウル ジュセヨ

銀行で

日本語 韓国語 発音
口座を作りたいのですが。 구좌를 개설하고 싶습니다. クジュヮルル ゲソラゴ シプスムニダ
2万ウォン.........してください。 2만원 .........해주세요. イマヌォン.........へジュセヨ 
入金/振込/引出し 입금/송금/인출 イプクム/ソングム/インチュル
振込手数料はいくらですか。 송금수수료는 얼마입니까? ソングム ススリョヌン オルマイムニカ?
利子はどのくらいつきますか。 이자는 얼마나 되나요? イジャヌン オルマナ トェナヨ?
公共料金の支払いをしたいのですが。 공과금을 납부하고 싶습니다. コングヮグムル ナップハゴ シプスムニダ

出入国管理事務所で

日本語 韓国語 発音
......を更新したいのですが。 ......을 갱신하려고 합니다. ......ウル ゲンシンハリョゴ ハムニダ
外国人登録証/住民登録証 외국인등록증/주민등록증 ウェグギントゥンノクチュン/ ジュミントゥンノクチュン
......の届出をしたいのですが。 .....신고를 하려고 합니다. ......シンゴルル ハリョゴ ハムニダ
転入/転出 전입/전출 チョニプ/チョンチュル
出生/死亡/結婚 출생/사망/결혼 チュルセン/サマン/キョロン
...を交付してください。 ...을 교부받고 싶습니다. ...ウル ギョブパッコ シプスムニダ 
住民登録謄本 주민등록등본 ジュミントゥンノクトゥンボン
戸籍謄本 호적등본 ホジョクトゥンボン

不動産屋で

日本語 韓国語 発音
5,000万ウォンで ....を探しています。 5천만원에 ....를 구하고 싶습니다. オチョンマヌォネ ....ルル グハゴ シプスムニダ
チョンセ(保証金一括払いによる賃貸) 전세 チョンセ
ウォルセ(月々の家賃による賃貸) 월세 ウォルセ
ワンルーム 원룸 ウォンルム
一軒家 단독주택 タンドクジュテク
マンション 아파트 アパトゥ
店舗 상가 サンガ
見学したいのですが。 한번 둘러보고 싶은데요. ハンボン トゥルロボゴ シップンデヨ
地下鉄の駅からどのくらいかかりますか。 지하철역에서 거리가 얼마나 걸리나요? チハチョルヨゲソ コリガ オルマナ ゴルリナヨ?

郵便局で

日本語 韓国語 発音
...でこの小包を送りたいのですが。 ...로 이 소포를 보내고 싶어요 ...ロ イ ソポルル ボネゴ シッポヨ
アメリカに 미국으로 ミググロ
航空便で 항공우편으로 ハンゴンウピョヌロ
速達で 속달로 ソクダルロ
配達日数はどのくらいかかりますか。 배송기간은 얼마나 걸리나요? ぺソンギガヌン オルマナ ゴルリナヨ?
切手はどこで買えますか。 우표를 어디에서 팔아요? ウピョルル オディエソ パラヨ?
この住所の郵便番号は何番ですか。 이 주소의 우편번호가 뭐에요? イ ジュソエ ウピョンボノガ ムォエヨ?

病院で

日本語 韓国語 発音
(頭が)痛いです。 (머리가) 아파요 (モリガ) アパヨ
歯が 이가 イガ
おなかが 배가 ぺガ
耳が 귀가 クィガ
のどが 목이 モギ
便秘 변비 ピョンビ
下痢 설사 ソルサ
消化不良 소화불량 ソファブルリャン
インフルエンザにかかりました。 독감에 걸렸어요. トッガメ ゴルリョッソヨ

買い物で

日本語 韓国語 発音
(シャツ)はありますか。 (셔츠)가 있나요? (ショツ)ガ インナヨ?
ズボン 바지 パジ
帽子 모자 モジャ
신발 シンバル
これの...はありますか。 이거 ...로 있나요? イゴ ...ロ インナヨ?
大きいサイズ 큰걸로 クンゴルロ
小さいサイズ 작은걸로 チャグンゴルロ
これはいくらですか。 이거 얼마에요? イゴ オルマエヨ?
クレジットカードで払います。 신용카드로 지불하겠습니다. シニョンカドゥロ ジブラゲッスムニダ 
領収証をください。 영수증을 주세요. ヨンスジュンウル ジュセヨ
...はどこにありますか。 ...는 어디 있나요? ...ヌン オディ インナヨ?

食べ物

日本語 韓国語 発音 日本語 韓国語 発音
ご飯 パプ キムチ 김치 キムチ
トク ナムル 나물 ナムル
パン パン 생선 センソン
菓子 과자 クヮジャ 고기 コギ
ジュク 牛肉 쇠고기 スェゴギ
汁物 クク トマト 토마토 トマト
スープ料理 タン マグロ 참치 チャムチ
찌개 チゲ チヂミ チョン